When Sakurai sends her little brother to get her a Halloween costume, things don't go quite as planned. Meanwhile, Futaba's new camera captures some unexpectedly revealing images. Natsumi gets cheeky with an old hoodie, and Sakurai takes some liberties with Kazama under the kotatsu. Things are heating up in the latest volume of this workplace romantic comedy!